Kanji (漢字)

扱

handle, entertain, thresh, strip

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

6 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ソウ, キュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あつかい, あつかう, あつかる, こく

Häufige Lesungen

あつか…う

Beispielsätze

扱い あつかい
客の扱いがうまい。

Er versteht es gut, mit Kunden umzugehen.

刃物 はもの
料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。

Seien Sie beim Umgang mit Schneidwerkzeugen beim Kochen vorsichtig.

扱う あつかう
この店では、輸入品を扱っている。

Dieser Laden führt Importwaren.

丁寧 ていねい
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

Bitte gehen Sie vorsichtig damit um, da es zerbrechlich ist.

取り扱う とりあつかう
このお店では、海外の珍しいお菓子を取り扱っています。

In diesem Laden werden seltene ausländische Süßigkeiten geführt.

鋭利 えいり
鋭利な刃物を取り扱う際は、十分に注意してください。

Seien Sie im Umgang mit scharfen Werkzeugen bitte sehr vorsichtig.

特別扱い とくべつあつかい
上司は親しい社員も特別扱いしなかった。

Der Vorgesetzte behandelte nicht einmal die ihm nahestehenden Angestellten bevorzugt.

上級国民 じょうきゅうこくみん
ネットでは、特別扱いされる権力者を上級国民と呼ぶことがある。

Im Netz nennt man mächtige Personen, die besonders behandelt werden, manchmal sarkastischer Ausdruck für Privilegierte oder Menschen, die über normalen Bürgern zu stehen scheinen.

取り扱い とりあつかい
この荷物は丁寧な取り扱いが必要です。

Dieses Paket erfordert eine sorgfältige Handhabung.

個人情報 こじんじょうほう
インターネット上では、個人情報の取り扱いに十分注意しなければならない。

Im Internet muss man beim Umgang mit personenbezogenen Daten sehr vorsichtig sein.

Beispielvokabular

扱い

あつかい

Behandlung; Handhabung; Umgang

扱う

あつかう

behandeln; handhaben; führen (Waren); umgehen mit

子供扱い

こどもあつかい

取り扱う

とりあつかう

handhaben; umgehen mit; behandeln; führen (Waren)

特別扱い

とくべつあつかい

Sonderbehandlung; bevorzugte Behandlung

扱く

しごく

取り扱い

とりあつかい

Handhabung, Behandlung, Service

扱く

しごく

扱いやすい

あつかいやすい

粗末に扱う

そまつにあつかう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.