Kanji (漢字)

扱

handle, entertain, thresh, strip

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

6 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ, キュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あつかい, あつかう, あつかる, こく

Letture Comuni

あつか…う

Frasi di esempio

扱い あつかい
客の扱いがうまい。

Lui è bravo a trattare con i clienti.

刃物 はもの
料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。

Fai attenzione quando maneggi strumenti da taglio mentre cucini.

扱う あつかう
この店では、輸入品を扱っている。

Questo negozio tratta articoli d'importazione.

丁寧 ていねい
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

Per favore, maneggialo con cura perché è fragile.

取り扱う とりあつかう
このお店では、海外の珍しいお菓子を取り扱っています。

Questo negozio tratta dolci stranieri rari.

鋭利 えいり
鋭利な刃物を取り扱う際は、十分に注意してください。

Si prega di prestare molta attenzione quando si maneggiano oggetti affilati.

特別扱い とくべつあつかい
上司は親しい社員も特別扱いしなかった。

Il supervisore non fece trattamenti di favore nemmeno ai dipendenti a lui vicini.

上級国民 じょうきゅうこくみん
ネットでは、特別扱いされる権力者を上級国民と呼ぶことがある。

Su internet, a volte si chiamano termine sarcastico per privilegiati o persone trattate come superiori ai cittadini comuni le persone potenti che ricevono un trattamento speciale.

取り扱い とりあつかい
この荷物は丁寧な取り扱いが必要です。

Questo pacco richiede una manipolazione attenta.

個人情報 こじんじょうほう
インターネット上では、個人情報の取り扱いに十分注意しなければならない。

Su Internet, bisogna fare molta attenzione al trattamento dei dati personali.

Vocabolario di Esempio

扱い

あつかい

trattamento; gestione; manipolazione

扱う

あつかう

maneggiare; trattare; occuparsi di; vendere

子供扱い

こどもあつかい

取り扱う

とりあつかう

maneggiare; trattare; gestire; occuparsi di

特別扱い

とくべつあつかい

trattamento speciale; trattamento di favore

扱く

しごく

取り扱い

とりあつかい

movimentazione, trattamento, servizio

扱く

しごく

扱いやすい

あつかいやすい

粗末に扱う

そまつにあつかう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.