Kanji (漢字)

扱

handle, entertain, thresh, strip

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

6 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

ソウ, キュウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

あつかい, あつかう, あつかる, こく

Lecturas Comunes

あつか…う

Oraciones de ejemplo

扱い あつかい
客の扱いがうまい。

Se le da bien el trato con los clientes.

刃物 はもの
料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。

Ten cuidado al manejar herramientas cortantes mientras cocinas.

扱う あつかう
この店では、輸入品を扱っている。

Esta tienda vende productos importados.

丁寧 ていねい
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

Por favor, manéjelo con cuidado ya que es frágil.

子供扱い こどもあつかい
上司に子供扱いされて悔しかった。

Me dio rabia que mi superior me tratara como a un niño.

取り扱う とりあつかう
このお店では、海外の珍しいお菓子を取り扱っています。

Esta tienda comercia con dulces raros del extranjero.

鋭利 えいり
鋭利な刃物を取り扱う際は、十分に注意してください。

Tenga mucho cuidado al manipular objetos afilados.

特別扱い とくべつあつかい
上司は親しい社員も特別扱いしなかった。

El supervisor no dio trato especial ni siquiera a los empleados cercanos a él.

上級国民 じょうきゅうこくみん
ネットでは、特別扱いされる権力者を上級国民と呼ぶことがある。

En internet, a veces se llama término sarcástico para personas privilegiadas o tratadas por encima de los demás ciudadanos a las personas poderosas que reciben un trato especial.

取り扱い とりあつかい
この荷物は丁寧な取り扱いが必要です。

Este paquete requiere un manejo cuidadoso.

Vocabulario de Ejemplo

扱い

あつかい

trato; manejo; tratamiento

扱う

あつかう

manejar; tratar con; encargarse de; vender

子供扱い

こどもあつかい

trato infantilizante; cuidado de niños

取り扱う

とりあつかう

manejar; tratar; encargarse de; comerciar con

特別扱い

とくべつあつかい

trato especial; trato preferente

扱く

しごく

取り扱い

とりあつかい

manejo, tratamiento, servicio

扱く

しごく

扱いやすい

あつかいやすい

粗末に扱う

そまつにあつかう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.