Kanji (漢字)

扱

handle, entertain, thresh, strip

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

6 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

ソウ, キュウ

Âm Nhật

あつかい, あつかう, あつかる, こく

Cách đọc phổ biến

あつか…う

Câu ví dụ

扱い あつかい
客の扱いがうまい。

Anh ấy giỏi trong việc đối xử với khách hàng.

刃物 はもの
料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。

Hãy cẩn thận khi sử dụng đồ sắc nhọn trong khi nấu ăn.

扱う あつかう
この店では、輸入品を扱っている。

Cửa hàng này kinh doanh hàng nhập khẩu.

丁寧 ていねい
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

Làm ơn hãy cầm nhẹ tay vì nó rất dễ vỡ.

子供扱い こどもあつかい
上司に子供扱いされて悔しかった。

Tôi thấy ấm ức vì cấp trên đối xử với tôi như trẻ con.

取り扱う とりあつかう
このお店では、海外の珍しいお菓子を取り扱っています。

Cửa hàng này kinh doanh các loại bánh kẹo nước ngoài hiếm có.

鋭利 えいり
鋭利な刃物を取り扱う際は、十分に注意してください。

Vui lòng hết sức cẩn thận khi sử dụng các dụng cụ sắc nhọn.

特別扱い とくべつあつかい
上司は親しい社員も特別扱いしなかった。

Người quản lý không ưu ái ngay cả những nhân viên thân thiết với mình.

上級国民 じょうきゅうこくみん
ネットでは、特別扱いされる権力者を上級国民と呼ぶことがある。

Trên mạng, đôi khi người ta gọi những người quyền lực được đối xử đặc biệt là từ châm biếm chỉ người có đặc quyền hoặc được đối xử như đứng trên dân thường.

取り扱い とりあつかい
この荷物は丁寧な取り扱いが必要です。

Gói hàng này cần được xử lý cẩn thận.

Từ vựng ví dụ

扱い

あつかい

sự đối xử; cách xử lý; cách điều hành

扱う

あつかう

đối xử; xử lý; kinh doanh; điều khiển

子供扱い

こどもあつかい

đối xử với ai như trẻ con; chăm sóc trẻ em

取り扱う

とりあつかう

xử lý; đối đãi; kinh doanh; thao tác

特別扱い

とくべつあつかい

sự đối xử đặc biệt; ưu ái

扱く

しごく

取り扱い

とりあつかい

xử lý, đối xử, dịch vụ

扱く

しごく

扱いやすい

あつかいやすい

粗末に扱う

そまつにあつかう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.