Japanisch

丁寧

ていねい
Bedeutung: höflich; höflich; sorgfältig; gründlich
Wortart: Adjektivisches Nomen, Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

丁
寧

Beispielsätze

Bitte gehen Sie vorsichtig damit um, da es zerbrechlich ist.
彼の丁寧な説明を聞いて、ようやく納得がいった。
Nachdem ich seine höfliche Erklärung gehört hatte, verstand ich es endlich.
店の主人が客を丁寧にもてなした。
Der Ladenbesitzer behandelte den Kunden höflich.
刀の刃を丁寧に研ぐ。
Die Klinge des Schwertes sorgfältig schärfen.
店員はお客様に丁寧に挨拶した
Der Angestellte begrüßte den Kunden höflich.
丁寧に紙を半分に折ってください。
Bitte falten Sie das Papier vorsichtig in der Mitte.
医師は一人一人の患者に丁寧に向き合った。
Der Arzt ging höflich und aufmerksam auf jeden Patienten ein.
大工は、厚い木の板を丁寧に削った。
Der Zimmermann hobelte sorgfältig das dicke Holzbrett.
先生は初心者の私の手を取って、丁寧に教えてくれた。
Der Lehrer nahm meine Hand als Anfänger und unterrichtete mich sorgfältig.
伝統工芸の職人が、一つ一つ丁寧に仕上げた。
Ein Handwerker des traditionellen Handwerks hat jedes einzelne sorgfältig fertiggestellt.

Verwendungshinweise

Beschreibt höfliches Verhalten oder eine Arbeit, die mit großer Sorgfalt ausgeführt wurde.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.