Tiếng Nhật

巡らす

めぐらす
Nghĩa: suy nghĩ; ngẫm nghĩ; bao quanh; xoay quanh
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 巡らす 巡らさない
Lịch sự 巡らします 巡らしません
Quá khứ 巡らした 巡らさなかった
Lịch sự + Quá khứ 巡らしました 巡らしませんでした
Thể て 巡らして 巡らさなくて
Khả năng 巡らせる 巡らせない
Bị động 巡らされる 巡らされない
Sai khiến 巡らさせる 巡らさせない
Mệnh lệnh 巡らせ 巡らすな

Viết tay

巡
ら
す

Câu ví dụ

Cô ấy để mặc cho suy nghĩ của mình bay về phía bầu trời của quê hương xa xôi.
古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。
Một con hào sâu bao quanh tòa lâu đài cổ.
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた
Anh ta đã vạch ra một sách lược khôn ngoan để hạ bệ các đối thủ của mình.
彼は知略を巡らせて、絶体絶命の危機を脱した。
Anh ấy đã vận dụng mưu lược của mình để thoát khỏi cuộc khủng hoảng tuyệt vọng.
将軍は深謀遠慮を巡らした。
Tướng quân đã vạch ra một kế hoạch nhìn xa trông rộng.
その軍師は神機妙算を巡らせて、数々の戦を勝利に導いた。
Vị quân sư đó đã dùng thần cơ diệu toán để dẫn dắt nhiều trận chiến đến thắng lợi.
彼はライバルを蹴落とすために、ありとあらゆる陰謀詭計を巡らせた。
Để hạ bệ đối thủ, anh ta đã dùng đủ mọi âm mưu quỷ kế.

Ghi chú sử dụng

Thường được dùng trong cụm từ '思いを巡らす' (suy ngẫm) hoặc để chỉ việc bao quanh cái gì đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.