Кандзи

尽

尽

exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

6 черт

Ключ

尸部

Онъёми (китайское чтение)

ジン, サン

Кунъёми (японское чтение)

つくす, -つくす, -づくし, -つく, -づく, -ずく, つきる, つかす, さかづき, ことごとく, つか, つき

Распространённые чтения

ジン, つ…かす, つ…きる, つ…くす

Примеры предложений

尽くす つくす
最善 を 尽くしました が 、 結果 は 残念 な もの でした 。

Я сделал всё, что мог, но результат оказался разочаровывающим.

我々 われわれ
我々 は 最善 を 尽くす こと を 誓います 。

Мы клянемся сделать все возможное.

理不尽 りふじん
そんな 理不尽 な 要求 は 到底 受け入れられ ない 。

Такое неразумное требование совершенно неприемлемо.

沙汰の限り さたのかぎり
そんな 理不尽 な 要求 は 、 沙汰の限り だ 。

Такое необоснованное требование — это просто возмутительно.

尽きる つきる
長い 交渉 の 末 、 ついに 体力 が 尽きてしまった 。

После долгих переговоров мои физические силы наконец иссякли.

冥加 みょうが
この よう な 賞 を いただき 、 役者 冥加 に 尽き ます 。

Получение такой награды — величайшая честь для актера.

立ち尽くす たちつくす
火災 の 跡 を 前 に して 、 彼 は ただ 立ち尽くしていた 。

Он просто стоял как вкопанный перед руинами пожара.

茫然 ぼうぜん
予想外 の ニュース に 、 彼 は 茫然 と 立ち尽くした 。

Он стоял как вкопанный, ошеломленный неожиданной новостью.

埋め尽くす うめつくす
広場 は 人々 で 埋め尽くされた

Площадь была заполнена людьми.

落書き らくがき
公園 の 壁 は 、 色鮮やか な 落書き で 埋め尽くされていた 。

Стены парка были полностью покрыты яркими граффити.

Примеры слов

尽くす

つくす

исчерпать; посвятить; сделать все возможное

理不尽

りふじん

неразумный; несправедливый; вопиющий

尽きる

つきる

заканчиваться; иссякать; истощаться

立ち尽くす

たちつくす

застыть; стоять как вкопанный; оцепенеть

埋め尽くす

うめつくす

заполнять до отказа; загромождать

焼き尽くす

やきつくす

сжечь дотла; полностью выжечь

力尽きる

ちからつきる

выбиться из сил; истощиться

尽力

じんりょく

усилия; старания; содействие

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

прилагать все усилия; делать всё возможное

燃え尽きる

もえつきる

сгореть дотла; полностью истощиться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.