Kanji (漢字)

尽

尽

exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

6 Striche

Radikal

尸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ジン, サン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

つくす, -つくす, -づくし, -つく, -づく, -ずく, つきる, つかす, さかづき, ことごとく, つか, つき

Häufige Lesungen

ジン, つ…かす, つ…きる, つ…くす

Beispielsätze

尽くす つくす
最善 を 尽くしました が 、 結果 は 残念 な もの でした 。

Ich habe mein Bestes gegeben, aber das Ergebnis war enttäuschend.

我々 われわれ
我々 は 最善 を 尽くす こと を 誓います 。

Wir schwören, unser Bestes zu geben.

理不尽 りふじん
そんな 理不尽 な 要求 は 到底 受け入れられ ない 。

Eine solche unvernünftige Forderung ist völlig inakzeptabel.

沙汰の限り さたのかぎり
そんな 理不尽 な 要求 は 、 沙汰の限り だ 。

Eine so unvernünftige Forderung ist schlichtweg ungeheuerlich.

尽きる つきる
長い 交渉 の 末 、 ついに 体力 が 尽きてしまった 。

Nach langen Verhandlungen waren meine körperlichen Kräfte schließlich am Ende.

冥加 みょうが
この よう な 賞 を いただき 、 役者 冥加 に 尽き ます 。

Einen solchen Preis zu erhalten, ist die höchste Ehre für einen Schauspieler.

立ち尽くす たちつくす
火災 の 跡 を 前 に して 、 彼 は ただ 立ち尽くしていた 。

Er stand einfach nur wie angewurzelt vor den Ruinen des Feuers.

茫然 ぼうぜん
予想外 の ニュース に 、 彼 は 茫然 と 立ち尽くした 。

Er stand fassungslos da angesichts der unerwarteten Nachricht.

埋め尽くす うめつくす
広場 は 人々 で 埋め尽くされた

Der Platz war mit Menschen gefüllt.

落書き らくがき
公園 の 壁 は 、 色鮮やか な 落書き で 埋め尽くされていた 。

Die Parkmauern waren komplett mit bunten Graffitis bedeckt.

Beispielvokabular

尽くす

つくす

erschöpfen; widmen; sein Bestes geben

理不尽

りふじん

unvernünftig; unbillig; ungerecht

尽きる

つきる

zu Ende gehen; ausgehen; erschöpft sein

立ち尽くす

たちつくす

reglos dastehen; wie angewurzelt stehen bleiben

埋め尽くす

うめつくす

ausfüllen; füllen; bedecken

焼き尽くす

やきつくす

niederbrennen; völlig verbrennen

力尽きる

ちからつきる

erschöpft sein; am Ende seiner Kräfte sein

尽力

じんりょく

Bemühung; Anstrengung; sich einsetzen

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

sein Bestes geben; sich voll einsetzen

燃え尽きる

もえつきる

ausbrennen; völlig erschöpft sein

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.