Kanji (漢字)

尽

尽

exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

6 nét

Bộ thủ

尸部

Âm Hán

ジン, サン

Âm Nhật

つくす, -つくす, -づくし, -つく, -づく, -ずく, つきる, つかす, さかづき, ことごとく, つか, つき

Cách đọc phổ biến

ジン, つ…かす, つ…きる, つ…くす

Câu ví dụ

尽くす つくす
最善 を 尽くしました が 、 結果 は 残念 な もの でした 。

Tôi đã cố gắng hết sức mình nhưng kết quả thật đáng tiếc.

我々 われわれ
我々 は 最善 を 尽くす こと を 誓います 。

Chúng tôi thề sẽ cố gắng hết sức mình.

理不尽 りふじん
そんな 理不尽 な 要求 は 到底 受け入れられ ない 。

Yêu cầu vô lý như vậy hoàn toàn không thể chấp nhận được.

沙汰の限り さたのかぎり
そんな 理不尽 な 要求 は 、 沙汰の限り だ 。

Yêu cầu vô lý như vậy thật là quá đáng.

尽きる つきる
長い 交渉 の 末 、 ついに 体力 が 尽きてしまった 。

Sau cuộc đàm phán dài, cuối cùng thể lực của tôi đã cạn kiệt.

冥加 みょうが
この よう な 賞 を いただき 、 役者 冥加 に 尽き ます 。

Nhận được giải thưởng như vậy là niềm vinh dự tột cùng đối với một diễn viên.

立ち尽くす たちつくす
火災 の 跡 を 前 に して 、 彼 は ただ 立ち尽くしていた 。

Anh ấy chỉ đứng lặng đi trước đống đổ nát của vụ hỏa hoạn.

茫然 ぼうぜん
予想外 の ニュース に 、 彼 は 茫然 と 立ち尽くした 。

Anh ấy đứng thẫn thờ trước tin tức bất ngờ.

埋め尽くす うめつくす
広場 は 人々 で 埋め尽くされた

Quảng trường đã chật kín người.

落書き らくがき
公園 の 壁 は 、 色鮮やか な 落書き で 埋め尽くされていた 。

Những bức tường trong công viên đã bị bao phủ hoàn toàn bởi những hình vẽ bậy đầy màu sắc.

Từ vựng ví dụ

尽くす

つくす

dốc hết; cống hiến; làm hết sức mình

理不尽

りふじん

vô lý; phi lý; quá đáng

尽きる

つきる

hết; cạn kiệt; chấm dứt

立ち尽くす

たちつくす

đứng ngây người; đứng lặng đi; đứng chôn chân

埋め尽くす

うめつくす

lấp đầy; tràn ngập

焼き尽くす

やきつくす

thiêu rụi; đốt sạch

力尽きる

ちからつきる

kiệt sức; hết lực

尽力

じんりょく

tận lực; nỗ lực; dốc sức

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

dốc hết sức lực; làm hết khả năng của mình

燃え尽きる

もえつきる

cháy hết; kiệt sức

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.