Kanji (漢字)

尽

尽

exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

6 trazos

Radical

尸部

On'yomi (Lectura China)

ジン, サン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

つくす, -つくす, -づくし, -つく, -づく, -ずく, つきる, つかす, さかづき, ことごとく, つか, つき

Lecturas Comunes

ジン, つ…かす, つ…きる, つ…くす

Oraciones de ejemplo

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

Hice lo mejor que pude, pero el resultado fue decepcionante.

我々 われわれ
我々は最善を尽くすことを誓います。

Juramos hacer nuestro mejor esfuerzo.

理不尽 りふじん
そんな理不尽な要求は到底受け入れられない。

Tal exigencia irrazonable es completamente inaceptable.

沙汰の限り さたのかぎり
そんな理不尽な要求は、沙汰の限りだ。

Tal demanda irrazonable es algo inaudito.

尽きる つきる
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。

Después de largas negociaciones, finalmente se me agotaron las fuerzas.

冥加 みょうが
このような賞をいただき、役者冥加に尽きます。

Recibir tal premio es el honor más grande para un actor (lit. agota mi suerte como actor).

立ち尽くす たちつくす
火災の跡を前にして、彼はただ立ち尽くしていた。

Él simplemente se quedó allí paralizado ante las ruinas del incendio.

茫然 ぼうぜん
予想外のニュースに、彼は茫然と立ち尽くした。

Se quedó allí atónito ante la noticia inesperada.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

La plaza estaba abarrotada de gente.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

Las paredes del parque estaban completamente cubiertas de grafitis coloridos.

Vocabulario de Ejemplo

尽くす

つくす

agotar; dedicar; hacer lo mejor posible

理不尽

りふじん

irrazonable; injusto; absurdo

尽きる

つきる

agotarse; terminarse; consumirse

立ち尽くす

たちつくす

quedarse paralizado; permanecer inmóvil; quedarse clavado en el sitio

埋め尽くす

うめつくす

llenar completamente; abarrotar

焼き尽くす

やきつくす

quemar por completo; reducir a cenizas

力尽きる

ちからつきる

agotarse; quedarse sin fuerzas

尽力

じんりょく

esfuerzos; diligencia; esmerarse

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

hacer todo lo posible; esforzarse al máximo

燃え尽きる

もえつきる

quemarse por completo; agotarse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.