Kanji (漢字)

含

含

contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

口部

Âm Hán

ガン

Âm Nhật

ふくむ, ふくめる

Nanori (Cách đọc tên)

もち

Cách đọc phổ biến

ガン, ふく…む, ふく…める

Câu ví dụ

含める ふくめる
送料 を 含めて 三千円 です 。

Tổng cộng là ba nghìn yên bao gồm cả phí vận chuyển.

惑星 わくせい
太陽系 に は 、 地球 を 含めて 八つ の 惑星 が あります 。

Có tám hành tinh trong hệ mặt trời, bao gồm cả Trái đất.

含む ふくむ
この 料金 に は 消費税 が 含まれています 。

Giá này đã bao gồm thuế tiêu thụ.

驚くべき おどろくべき
その ニュース に は 、 驚くべき 事実 が 含まれていた 。

Tin tức đó chứa đựng một số sự thật đáng kinh ngạc.

口に含む くちにふくむ
温かい スープ を 一口 口に含んだ 。

Anh ấy hớp một ngụm súp ấm vào miệng.

含蓄 がんちく
彼 の 言葉 に は 深い 含蓄 が ある 。

Lời nói của anh ấy có hàm súc sâu sắc.

Từ vựng ví dụ

含める

ふくめる

bao gồm

含む

ふくむ

bao gồm; chứa đựng; ngậm trong miệng

口に含む

くちにふくむ

ngậm trong miệng

含み

ふくみ

含み笑い

ふくみわらい

言い含める

いいふくめる

含みを持たせる

ふくみをもたせる

含蓄

がんちく

hàm súc; sâu sắc; ý nghĩa sâu xa

含有

がんゆう

含むところがある

ふくむところがある

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.