Kanji (漢字)

含

含

contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

ガン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふくむ, ふくめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

もち

Letture Comuni

ガン, ふく…む, ふく…める

Frasi di esempio

含める ふくめる
送料 を 含めて 三千円 です 。

Sono tremila yen, incluse le spese di spedizione.

惑星 わくせい
太陽系 に は 、 地球 を 含めて 八つ の 惑星 が あります 。

Ci sono otto pianeti nel sistema solare, inclusa la Terra.

含む ふくむ
この 料金 に は 消費税 が 含まれています 。

L'imposta sui consumi è inclusa in questo prezzo.

驚くべき おどろくべき
その ニュース に は 、 驚くべき 事実 が 含まれていた 。

Quella notizia conteneva alcuni fatti sorprendenti.

口に含む くちにふくむ
温かい スープ を 一口 口に含んだ 。

Ha preso un sorso di zuppa calda in bocca.

含蓄 がんちく
彼 の 言葉 に は 深い 含蓄 が ある 。

Le sue parole hanno una profonda implicazione.

Vocabolario di Esempio

含める

ふくめる

includere; comprendere

含む

ふくむ

includere; contenere; tenere in bocca

口に含む

くちにふくむ

tenere in bocca

含み

ふくみ

含み笑い

ふくみわらい

言い含める

いいふくめる

含みを持たせる

ふくみをもたせる

含蓄

がんちく

implicazione; profondità; sottinteso

含有

がんゆう

含むところがある

ふくむところがある

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.