Kanji (漢字)

含

含

contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ガン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふくむ, ふくめる

Nanori (Lecture des Noms)

もち

Lectures Communes

ガン, ふく…む, ふく…める

Phrases d'exemple

含める ふくめる
送料 を 含めて 三千円 です 。

C'est 3 000 yens, frais de port inclus.

惑星 わくせい
太陽系 に は 、 地球 を 含めて 八つ の 惑星 が あります 。

Il y a huit planètes dans le système solaire, y compris la Terre.

含む ふくむ
この 料金 に は 消費税 が 含まれています 。

La taxe à la consommation est incluse dans ce prix.

驚くべき おどろくべき
その ニュース に は 、 驚くべき 事実 が 含まれていた 。

Cette nouvelle contenait des faits surprenants.

口に含む くちにふくむ
温かい スープ を 一口 口に含んだ 。

Il a pris une gorgée de soupe chaude en bouche.

含蓄 がんちく
彼 の 言葉 に は 深い 含蓄 が ある 。

Ses paroles ont une profondeur certaine.

Vocabulaire d'Exemple

含める

ふくめる

inclure ; comprendre

含む

ふくむ

inclure; contenir; avoir dans la bouche

口に含む

くちにふくむ

avoir en bouche; mettre en bouche

含み

ふくみ

含み笑い

ふくみわらい

言い含める

いいふくめる

含みを持たせる

ふくみをもたせる

含蓄

がんちく

implication; profondeur; sens caché

含有

がんゆう

含むところがある

ふくむところがある

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.