新たな外交方針が確立された。
Une nouvelle politique étrangère a été établie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'enquête est entrée dans une nouvelle phase avec la découverte des preuves.
二国間は新たな外交関係を樹立した。
Les deux pays ont établi de nouvelles relations diplomatiques.
市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。
Le front de la concurrence sur les prix du marché s'est encore intensifié en raison de l'entrée de nouvelles entreprises.
状況は新たな局面を迎えた。
La situation est entrée dans une nouvelle phase.
この問題の解決に向けて、新たな打開策を見出す必要がある。
Nous devons trouver une nouvelle solution pour résoudre ce problème.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
Le gouvernement doit garantir de nouvelles sources de financement.
新春を迎え、気持ちを新たに目標を立てた。
Avec l'arrivée du Nouvel An, j'ai pris un nouveau départ et je me suis fixé des objectifs.
弁護団は被告人の無実を証明するために新たな証拠を提出した。
L'équipe de défense a présenté de nouvelles preuves pour prouver l'innocence de l'accusé.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures économiques pour freiner l'inflation rapide.
Notes d'utilisation
Un mot formel pour 'nouveau', souvent utilisé comme '新たな' (nouveau) ou '新たに' (à nouveau/récemment).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.