Kanji (漢字)

押

push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

8 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

オウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

おす, おし-, おっ-, おさえる, おさえる

Nanori (Namenslesung)

おし

Häufige Lesungen

オウ, お…さえる, お…す

Beispielsätze

押す おす
非常ボタンを押すと、アラームが鳴ります。

Wenn man den Notknopf drückt, ertönt der Alarm.

ボタン ボタン
呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。

Als ich den Klingelknopf drückte, kam ein Verkäufer von hinten heraus.

押さえる おさえる
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。

Ich hielt meinen Hut mit der Hand fest, damit er nicht vom Wind weggeweht wird.

前脚 まえあし
そのライオンは前脚で獲物をしっかりと押さえた。

Der Löwe hielt die Beute mit seinen Vorderpfoten fest am Boden.

押しつける おしつける
彼は自分の考えを他人に押しつける傾向がある。

Er neigt dazu, anderen seine Ideen aufzuzwingen.

押し付ける おしつける
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。

Er neigt dazu, anderen seine Meinung aufzuzwingen.

一方的 いっぽうてき
彼は自分の意見を一方的に押し付けてきた。

Er hat mir seine Meinung einseitig aufgezwungen.

押し込む おしこむ
荷物を無理やりスーツケースに押し込んだ。

Ich habe das Gepäck mit Gewalt in den Koffer gedrückt.

押し寄せる おしよせる
群衆が駅のホームに押し寄せた。

Eine Menschenmenge strömte auf den Bahnsteig.

軍勢 ぐんぜい
城門の前に、圧倒的な数の軍勢が押し寄せている。

Eine überwältigende Anzahl von Truppen strömt auf das Burgtor zu.

Beispielvokabular

押す

おす

drücken; schieben

押さえる

おさえる

festhalten, unterdrücken, zurückhalten, bändigen

押しつける

おしつける

aufdrücken; aufzwingen

押し付ける

おしつける

aufdrücken; aufzwingen; pressen

押し込む

おしこむ

hineindrücken; hineinzwängen

押し寄せる

おしよせる

heranströmen；anstürmen；schieben zu

押し倒す

おしたおす

umstoßen; niederdrücken

押さえつける

おさえつける

niederhalten; festmachen; unterdrücken

押し殺す

おしころす

unterdrücken; ersticken; verhalten

背中を押す

せなかをおす

ermutigen; den Rücken stärken; einen Anstoß geben

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.