Kanji (漢字)

押

push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

8 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

オウ

Âm Nhật

おす, おし-, おっ-, おさえる, おさえる

Nanori (Cách đọc tên)

おし

Cách đọc phổ biến

オウ, お…さえる, お…す

Câu ví dụ

押す おす
非常ボタンを押すと、アラームが鳴ります。

Khi bạn nhấn nút khẩn cấp, chuông báo động sẽ vang lên.

ボタン ボタン
呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。

Khi tôi nhấn nút chuông cửa, một nhân viên từ bên trong đi ra.

押さえる おさえる
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。

Tôi đã dùng tay giữ chiếc mũ để nó không bị gió thổi bay.

前脚 まえあし
そのライオンは前脚で獲物をしっかりと押さえた。

Con sư tử đã dùng chân trước giữ chặt con mồi.

押しつける おしつける
彼は自分の考えを他人に押しつける傾向がある。

Anh ấy có xu hướng áp đặt ý kiến của mình lên người khác.

落穽下石 らくせいかせき
同僚の失敗を笑って責任まで押しつけるのは、落穽下石のような行為だ。

Cười nhạo thất bại của đồng nghiệp rồi còn đẩy trách nhiệm cho họ là hành động hại thêm người đang gặp khó.

押し付ける おしつける
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。

Anh ấy có xu hướng áp đặt ý kiến của mình lên người khác.

一方的 いっぽうてき
彼は自分の意見を一方的に押し付けてきた。

Anh ta đã đơn phương áp đặt ý kiến của mình lên tôi.

押し込む おしこむ
荷物を無理やりスーツケースに押し込んだ。

Tôi đã cố nhét hành lý vào vali.

押し寄せる おしよせる
群衆が駅のホームに押し寄せた。

Đám đông ập đến thềm ga.

Từ vựng ví dụ

押す

おす

đẩy; ấn

押さえる

おさえる

giữ, nén, kìm chế, ấn xuống

押しつける

おしつける

ấn xuống; áp đặt

押し付ける

おしつける

ép buộc; áp đặt

押し込む

おしこむ

ấn vào; nhét vào

押し寄せる

おしよせる

ập đến；đổ xô đến；đẩy lại gần

押し倒す

おしたおす

xô ngã; đẩy ngã

押さえつける

おさえつける

đè xuống; kìm nén; áp chế

押し殺す

おしころす

nén; nhịn; kiềm chế

背中を押す

せなかをおす

khuyến khích; tiếp thêm động lực; giúp đưa ra quyết định

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.