Kanji (漢字)

押

push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

8 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

オウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

おす, おし-, おっ-, おさえる, おさえる

Nanori (Lectura de Nombres)

おし

Lecturas Comunes

オウ, お…さえる, お…す

Oraciones de ejemplo

押す おす
非常ボタンを押すと、アラームが鳴ります。

Al presionar el botón de emergencia, sonará la alarma.

ボタン ボタン
呼鈴のボタンを押すと、奥から店員が出てきた。

Cuando presioné el botón del timbre, un empleado salió del fondo.

押さえる おさえる
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。

Sujeté mi sombrero con la mano para que el viento no se lo llevara.

前脚 まえあし
そのライオンは前脚で獲物をしっかりと押さえた。

El león sujetó firmemente a la presa con sus patas delanteras.

押しつける おしつける
彼は自分の考えを他人に押しつける傾向がある。

Él tiende a imponer sus ideas a los demás.

落穽下石 らくせいかせき
同僚の失敗を笑って責任まで押しつけるのは、落穽下石のような行為だ。

Reírse del fracaso de un compañero de trabajo e incluso cargarle la responsabilidad es hacer leña del árbol caído.

押し付ける おしつける
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。

Él tiene la tendencia de imponer sus opiniones a los demás.

一方的 いっぽうてき
彼は自分の意見を一方的に押し付けてきた。

Me impuso su opinión de forma unilateral.

押し込む おしこむ
荷物を無理やりスーツケースに押し込んだ。

Metí el equipaje a la fuerza en la maleta.

押し寄せる おしよせる
群衆が駅のホームに押し寄せた。

Una multitud se precipitó al andén de la estación.

Vocabulario de Ejemplo

押す

おす

empujar; presionar

押さえる

おさえる

sujetar, presionar, reprimir, controlar

押しつける

おしつける

presionar; imponer

押し付ける

おしつける

presionar; imponer; forzar

押し込む

おしこむ

meter a la fuerza; apretujar

押し寄せる

おしよせる

aglomerarse；precipitarse；empujar hacia

押し倒す

おしたおす

empujar y derribar; tirar al suelo

押さえつける

おさえつける

inmovilizar; sujetar; reprimir

押し殺す

おしころす

reprimir; contener (la risa, la voz)

背中を押す

せなかをおす

animar; dar un empujón; ayudar a decidirse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.