Kanji (漢字)

交

交

mingle, mixing, association, coming & going

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

6 traits

Radical

亠部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まじわる, まじえる, まじる, まじる, まざる, まぜる, -かう, かわす, かわす, こもごも

Nanori (Lecture des Noms)

あう, かた, とも, みち, よしみ

Lectures Communes

コウ, か…う, か…わす, ま…ざる, まじ…える, ま…じる, まじ…わる, ま…ぜる

Phrases d'exemple

交渉 こうしょう
平和交渉はまだ続いている。

Les négociations de paix se poursuivent encore.

成立 せいりつ
長い交渉の末、ようやく和解が成立した。

Après de longues négociations, un compromis a enfin été trouvé.

交わす かわす
彼らは別れ際に固い握手を交わした。

Ils ont échangé une poignée de main ferme au moment de se quitter.

巡る めぐる
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

Une discussion animée a eu lieu au sujet de ce problème.

交換 こうかん
授業の後で、友達と連絡先を交換した。

Après le cours, j'ai échangé mes coordonnées avec mon ami.

部品 ぶひん
壊れた部品を新しいものと交換した。

J'ai remplacé la pièce cassée par une nouvelle.

交流 こうりゅう
留学生たちは地元の住民と積極的に交流している。

Les étudiants étrangers interagissent activement avec les résidents locaux.

階層 かいそう
社会の様々な階層の人々と交流する。

Interagir avec des personnes de diverses strates de la société.

交代 こうたい
一時間おきに交代で運転します。

Nous conduisons à tour de rôle toutes les heures.

言葉を交わす ことばをかわす
隣に住んでいるが、彼とまともに言葉を交わしたことはない。

Nous habitons à côté, mais je n'ai jamais vraiment échangé de paroles avec lui.

Vocabulaire d'Exemple

交渉

こうしょう

négociation; pourparlers

交わす

かわす

échanger; croiser

交換

こうかん

échange; remplacement

交流

こうりゅう

échange; interaction; courant alternatif (AC)

交代

こうたい

alternance; remplacement; relève

言葉を交わす

ことばをかわす

échanger des paroles; s'entretenir; adresser la parole

交える

まじえる

mêler; inclure; échanger; croiser

交互

こうご

alternativement; à tour de rôle

飛び交う

とびかう

voler en tous sens; voltiger; s'échanger (ex. opinions)

交差

こうさ

intersection; croisement; entrecroisement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.