Kanji (漢字)

恨

恨

regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

忄部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

うらむ, うらめしい

Häufige Lesungen

コン, うら…む, うら…めしい

Beispielsätze

恨む うらむ
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Selbst wenn du der Vergangenheit für immer grollst, wird nichts Neues beginnen.

呪詛 じゅそ
彼は自分の不運な境遇を呪詛し、世界を恨んだ。

Er verfluchte seine unglücklichen Umstände und hasste die Welt.

恨み うらみ
彼女は彼に対して恨みを抱いている。

Sie hegt einen Groll gegen ihn.

晴らす はらす
彼女はついに積年の恨みを晴らした。

Sie hat endlich ihren langjährigen Groll gestillt.

恨めしい うらめしい
降り続く雨が恨めしい。

Der Dauerregen ist zum Verzweifeln.

逆恨み さかうらみ
犯人は自分を逮捕した刑事を逆恨みした

Der Kriminelle hegte Groll gegen den Detektiv, der ihn verhaftet hatte.

悔恨 かいこん
彼は過去の過ちを思い出し、悔恨の念に駆られた。

Er erinnerte sich an seine vergangenen Fehler und wurde von Reue ergriffen.

怨恨 えんこん
彼に対する怨恨は、時間が経っても消えなかった。

Der Groll gegen ihn verblasste auch mit der Zeit nicht.

Beispielvokabular

恨む

うらむ

Groll hegen; bedauern; die Schuld geben

恨み

うらみ

Groll; Ressentiment

恨めしい

うらめしい

nachtragend; bedauerlich; ärgerlich

逆恨み

さかうらみ

unbegründeter Groll; ungerechtfertigter Hass

恨みがましい

うらみがましい

恨みを買う

うらみをかう

恨み言

うらみごと

悔恨

かいこん

Reue; Bedauern; Gewissensbisse

遺恨

いこん

怨恨

えんこん

Groll; Rachsucht; Bosheit

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.