Kanji (漢字)

恨

恨

regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

9 trazos

Radical

忄部

On'yomi (Lectura China)

コン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

うらむ, うらめしい

Lecturas Comunes

コン, うら…む, うら…めしい

Oraciones de ejemplo

恨む うらむ
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Aunque guardes rencor al pasado para siempre, nada empezará.

呪詛 じゅそ
彼は自分の不運な境遇を呪詛し、世界を恨んだ。

Maldijo sus desafortunadas circunstancias y odió al mundo.

恨み うらみ
彼女は彼に対して恨みを抱いている。

Ella le guarda rencor a él.

晴らす はらす
彼女はついに積年の恨みを晴らした。

Ella finalmente sació su rencor de muchos años.

恨めしい うらめしい
降り続く雨が恨めしい。

Siento rencor por la lluvia incesante.

逆恨み さかうらみ
犯人は自分を逮捕した刑事を逆恨みした

El criminal le guardó rencor al detective que lo arrestó.

悔恨 かいこん
彼は過去の過ちを思い出し、悔恨の念に駆られた。

Recordó sus errores pasados y fue invadido por un sentimiento de remordimiento.

怨恨 えんこん
彼に対する怨恨は、時間が経っても消えなかった。

El rencor hacia él no desapareció aunque pasó el tiempo.

Vocabulario de Ejemplo

恨む

うらむ

guardar rencor; lamentar; culpar

恨み

うらみ

rencor; resentimiento

恨めしい

うらめしい

rencoroso; odioso; lamentable

逆恨み

さかうらみ

resentimiento injustificado; rencor sin motivo

恨みがましい

うらみがましい

恨みを買う

うらみをかう

恨み言

うらみごと

悔恨

かいこん

remordimiento; arrepentimiento; pesar

遺恨

いこん

怨恨

えんこん

rencor; resentimiento; malicia

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.