Kanji (漢字)

恨

regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

9 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

コン

Âm Nhật

うらむ, うらめしい

Cách đọc phổ biến

コン, うら…む, うら…めしい

Câu ví dụ

いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Dù cho có hận quá khứ mãi đi chăng nữa, thì cũng chẳng có gì bắt đầu cả.

彼は自分の不運な境遇を呪詛し、世界を恨んだ。

Anh ta đã nguyền rủa hoàn cảnh không may của mình và căm ghét thế giới.

彼女は彼に対して恨みを抱いている。

Cô ấy ôm mối hận với anh ta.

彼女はついに積年の恨みを晴らした。

Cô ấy cuối cùng đã trả được mối thù truyền kiếp.

降り続く雨が恨めしい。

Cơn mưa kéo dài thật là đáng ghét.

犯人は自分を逮捕した刑事を逆恨みした

Tên tội phạm đã oán hận viên cảnh sát đã bắt mình.

彼は私を恨みがましい目で見つめた。

Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt đầy oán trách.

約束を破ると、相手の恨みを買うことになる。

Nếu thất hứa, bạn có thể chuốc lấy sự oán hận của đối phương.

彼は別れた恋人への恨み言を、友人にこぼした。

Sau khi chia tay, anh ấy trút nỗi ấm ức với một người bạn.

彼は過去の過ちを思い出し、悔恨の念に駆られた。

Anh nhớ lại những lỗi lầm trong quá khứ và bị thôi thúc bởi cảm giác hối hận.

Từ vựng ví dụ

恨みを買う

うらみをかう

chuốc lấy oán hận của ai đó; khiến ai đó mang lòng căm giận

恨み言

うらみごと

lời than trách đầy oán giận; lời phàn nàn cay đắng

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

恨

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

恨む

恨み

恨めしい

逆恨み

恨みがましい

恨みを買う

恨み言

悔恨

遺恨

怨恨

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku