Kanji (漢字)

途

途

route, way, road

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ト

Kun'yomi (Japanische Lesung)

みち

Nanori (Namenslesung)

とお, みち

Häufige Lesungen

ト

Beispielsätze

途中 とちゅう
学校 に 行く 途中 で 、 古い 友人 に 会った 。

Auf dem Weg zur Schule traf ich einen alten Freund.

下る くだる
坂 を 下る 途中 で 、 綺麗 な 景色 が 見えた

Auf dem Weg den Hang hinunter sah ich eine schöne Aussicht.

途端 とたん
窓 を 開けた 途端 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

In dem Moment, als ich das Fenster öffnete, kam ein kalter Wind herein.

一変 いっぺん
彼 の 態度 は 、 昇進 が 決まった 途端 に 一変した 。

Seine Einstellung änderte sich schlagartig, als seine Beförderung feststand.

途端に とたんに
窓 を 開けた 途端に 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Sobald ich das Fenster öffnete, kam ein kalter Wind herein.

途切れる とぎれる
雷 の せい で 、 テレビ の 音声 が 途切れた 。

Wegen des Donners wurde der Ton des Fernsehers unterbrochen.

中途半端 ちゅうとはんぱ
仕事 を 中途半端 な まま 放り出して は いけない 。

Du darfst deine Arbeit nicht halbfertig liegen lassen.

いっそ いっそ
中途半端 に 続ける くらい なら 、 いっそ 諦めてしまった ほう が いい 。

Wenn es nur halbherzig weitergeht, sollte man am besten gleich aufgeben.

途絶える とだえる
彼 から の 便り が 途絶えて 久しい 。

Es ist schon lange her, dass ich das letzte Mal von ihm gehört habe.

音信 おんしん
海外 へ 行って 以来 、 彼 から の 音信 が 途絶えている 。

Seit er ins Ausland gegangen ist, gibt es keine Nachricht mehr von ihm.

Beispielvokabular

途中

とちゅう

auf dem Weg; mitten in

途端

とたん

in dem Moment, als; kaum dass

途端に

とたんに

sobald; in dem Moment, als

途切れる

とぎれる

abbrechen; unterbrochen werden; stocken

中途半端

ちゅうとはんぱ

halbherzig; unvollständig; halbfertig; unentschlossen

途絶える

とだえる

aufhören; abbrechen; versiegen

途方に暮れる

とほうにくれる

ratlos sein; nicht mehr weiterwissen

途方もない

とほうもない

außerordentlich; absurd; ungeheuerlich

用途

ようと

Verwendungszweck, Nutzen

一途

いちず

zielstrebig; hingebungsvoll; beharrlich

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.