Kanji (漢字)

途

途

route, way, road

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ト

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みち

Nanori (Lecture des Noms)

とお, みち

Lectures Communes

ト

Phrases d'exemple

途中 とちゅう
学校 に 行く 途中 で 、 古い 友人 に 会った 。

En allant à l'école, j'ai rencontré un vieil ami.

下る くだる
坂 を 下る 途中 で 、 綺麗 な 景色 が 見えた

En descendant la pente, j'ai vu une vue magnifique.

途端 とたん
窓 を 開けた 途端 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Au moment où j'ai ouvert la fenêtre, un vent froid s'est engouffré.

一変 いっぺん
彼 の 態度 は 、 昇進 が 決まった 途端 に 一変した 。

Son attitude a complètement changé dès que sa promotion a été décidée.

途端に とたんに
窓 を 開けた 途端に 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Dès que j'ai ouvert la fenêtre, un vent froid est entré.

途切れる とぎれる
雷 の せい で 、 テレビ の 音声 が 途切れた 。

Le son de la télévision s'est coupé à cause du tonnerre.

中途半端 ちゅうとはんぱ
仕事 を 中途半端 な まま 放り出して は いけない 。

Tu ne dois pas abandonner ton travail en le laissant inachevé.

いっそ いっそ
中途半端 に 続ける くらい なら 、 いっそ 諦めてしまった ほう が いい 。

Si c'est pour continuer à moitié, autant abandonner carrément.

途絶える とだえる
彼 から の 便り が 途絶えて 久しい 。

Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de ses nouvelles.

音信 おんしん
海外 へ 行って 以来 、 彼 から の 音信 が 途絶えている 。

Depuis qu'il est parti à l'étranger, il n'y a plus eu de nouvelles de lui.

Vocabulaire d'Exemple

途中

とちゅう

en chemin ; au milieu de

途端

とたん

au moment où; à peine

途端に

とたんに

au moment même où; dès que

途切れる

とぎれる

s'interrompre; se couper; s'arrêter

中途半端

ちゅうとはんぱ

inachevé; à moitié fait; médiocre; indécis

途絶える

とだえる

cesser ; être coupé ; s'interrompre

途方に暮れる

とほうにくれる

être à bout de ressources; ne plus savoir que faire

途方もない

とほうもない

extraordinaire; absurde; immense

用途

ようと

usage, utilité

一途

いちず

dévoué; acharné; avec constance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.