Kanji (漢字)

途

途

route, way, road

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

ト

Âm Nhật

みち

Nanori (Cách đọc tên)

とお, みち

Cách đọc phổ biến

ト

Câu ví dụ

途中 とちゅう
学校に行く途中で、古い友人に会った。

Trên đường đến trường, tôi đã gặp một người bạn cũ.

下る くだる
坂を下る途中で、綺麗な景色が見えた

Trên đường xuống dốc, tôi đã thấy một cảnh đẹp.

途端 とたん
窓を開けた途端、冷たい風が入ってきた。

Ngay khi tôi vừa mở cửa sổ, một luồng gió lạnh đã tràn vào.

一変 いっぺん
彼の態度は、昇進が決まった途端に一変した。

Thái độ của anh ấy đã thay đổi hoàn toàn ngay khi việc thăng chức được quyết định.

途端に とたんに
窓を開けた途端に、冷たい風が入ってきた。

Ngay khi tôi vừa mở cửa sổ, một luồng gió lạnh đã thổi vào.

途切れる とぎれる
雷のせいで、テレビの音声が途切れた。

Vì tiếng sấm, âm thanh của tivi đã bị ngắt quãng.

中途半端 ちゅうとはんぱ
仕事を中途半端なまま放り出してはいけない。

Bạn không được bỏ dở công việc giữa chừng.

いっそ いっそ
中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。

Nếu cứ tiếp tục một cách nửa vời thì thà rằng bỏ cuộc đi cho xong.

途絶える とだえる
彼からの便りが途絶えて久しい。

Đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi nhận được tin tức từ anh ấy.

音信 おんしん
海外へ行って以来、彼からの音信が途絶えている。

Kể từ khi ra nước ngoài, không thấy có tin tức gì từ anh ấy.

Từ vựng ví dụ

途中

とちゅう

trên đường đi; giữa chừng

途端

とたん

ngay khi; vừa mới

途端に

とたんに

ngay khi; vừa mới... thì...

途切れる

とぎれる

bị gián đoạn; bị ngắt quãng

中途半端

ちゅうとはんぱ

dở dang; nửa vời; không đến nơi đến chốn

途絶える

とだえる

ngừng; bị gián đoạn; bị cắt đứt

途方に暮れる

とほうにくれる

lúng túng; không biết làm thế nào; mất phương hướng

途方もない

とほうもない

vô lý; cực kỳ; to lớn

用途

ようと

công dụng, mục đích sử dụng

一途

いちず

một lòng một dạ; chuyên tâm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.