Кандзи

途

途

route, way, road

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ト

Кунъёми (японское чтение)

みち

Нанори (чтение имён)

とお, みち

Распространённые чтения

ト

Примеры предложений

途中 とちゅう
学校 に 行く 途中 で 、 古い 友人 に 会った 。

По дороге в школу я встретил старого друга.

下る くだる
坂 を 下る 途中 で 、 綺麗 な 景色 が 見えた

По пути вниз по склону я увидел красивый вид.

途端 とたん
窓 を 開けた 途端 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Как только я открыл окно, ворвался холодный ветер.

一変 いっぺん
彼 の 態度 は 、 昇進 が 決まった 途端 に 一変した 。

Его отношение полностью изменилось, как только решился вопрос о его повышении.

途端に とたんに
窓 を 開けた 途端に 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Как только я открыл окно, влетел холодный ветер.

途切れる とぎれる
雷 の せい で 、 テレビ の 音声 が 途切れた 。

Из-за грома звук телевизора прервался.

中途半端 ちゅうとはんぱ
仕事 を 中途半端 な まま 放り出して は いけない 。

Нельзя бросать работу, не доведя ее до конца.

いっそ いっそ
中途半端 に 続ける くらい なら 、 いっそ 諦めてしまった ほう が いい 。

Если всё будет продолжаться вполсилы, лучше уж совсем сдаться.

途絶える とだえる
彼 から の 便り が 途絶えて 久しい 。

Прошло много времени с тех пор, как от него в последний раз приходили вести.

音信 おんしん
海外 へ 行って 以来 、 彼 から の 音信 が 途絶えている 。

С тех пор как он уехал за границу, от него нет никаких известий.

Примеры слов

途中

とちゅう

по пути; на полпути; в процессе

途端

とたん

как только; в тот же миг

途端に

とたんに

как только; в тот самый момент

途切れる

とぎれる

прерываться; обрываться

中途半端

ちゅうとはんぱ

незавершенный; половинчатый; ни то ни сё; посредственный

途絶える

とだえる

прекращаться; прерываться; обрываться

途方に暮れる

とほうにくれる

быть в растерянности; не знать, что делать

途方もない

とほうもない

чрезвычайный; абсурдный; огромный

用途

ようと

применение, назначение

一途

いちず

преданный; искренний; настойчивый

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.