Kanji (漢字)

途

途

route, way, road

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ト

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みち

Nanori (Lettura dei Nomi)

とお, みち

Letture Comuni

ト

Frasi di esempio

途中 とちゅう
学校 に 行く 途中 で 、 古い 友人 に 会った 。

Sulla strada per la scuola, ho incontrato un vecchio amico.

下る くだる
坂 を 下る 途中 で 、 綺麗 な 景色 が 見えた

Mentre scendevo dal pendio, ho visto un bellissimo panorama.

途端 とたん
窓 を 開けた 途端 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Nel momento in cui ho aperto la finestra, è entrato un vento freddo.

一変 いっぺん
彼 の 態度 は 、 昇進 が 決まった 途端 に 一変した 。

Il suo atteggiamento è cambiato completamente non appena è stata decisa la sua promozione.

途端に とたんに
窓 を 開けた 途端に 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Non appena ho aperto la finestra, è entrato un vento freddo.

途切れる とぎれる
雷 の せい で 、 テレビ の 音声 が 途切れた 。

L'audio della TV si è interrotto a causa del tuono.

中途半端 ちゅうとはんぱ
仕事 を 中途半端 な まま 放り出して は いけない 。

Non devi abbandonare il tuo lavoro lasciandolo incompleto.

いっそ いっそ
中途半端 に 続ける くらい なら 、 いっそ 諦めてしまった ほう が いい 。

Se deve continuare così, tanto vale arrendersi del tutto.

途絶える とだえる
彼 から の 便り が 途絶えて 久しい 。

È passato molto tempo dall'ultima volta che ho ricevuto sue notizie.

音信 おんしん
海外 へ 行って 以来 、 彼 から の 音信 が 途絶えている 。

Da quando è andato all'estero, non si sono più avute sue notizie.

Vocabolario di Esempio

途中

とちゅう

durante il cammino; a metà strada

途端

とたん

nel momento in cui; appena

途端に

とたんに

non appena; nel momento in cui

途切れる

とぎれる

interrompersi; spezzarsi; cessare

中途半端

ちゅうとはんぱ

incompleto; a metà; mediocre; indeciso

途絶える

とだえる

interrompersi; cessare; venire meno

途方に暮れる

とほうにくれる

essere al verde; non sapere che pesci pigliare

途方もない

とほうもない

straordinario; assurdo; immenso

用途

ようと

uso, scopo

一途

いちず

devoto; risoluto; costante

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.