Kanji (漢字)

途

途

route, way, road

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ト

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みち

Nanori (Leitura de Nomes)

とお, みち

Leituras Comuns

ト

Frases de exemplo

途中 とちゅう
学校 に 行く 途中 で 、 古い 友人 に 会った 。

No caminho para a escola, encontrei um velho amigo.

下る くだる
坂 を 下る 途中 で 、 綺麗 な 景色 が 見えた

Ao descer a ladeira, vi uma vista linda.

途端 とたん
窓 を 開けた 途端 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

No momento em que abri a janela, um vento frio entrou.

一変 いっぺん
彼 の 態度 は 、 昇進 が 決まった 途端 に 一変した 。

A atitude dele mudou completamente no momento em que sua promoção foi decidida.

途端に とたんに
窓 を 開けた 途端に 、 冷たい 風 が 入ってきた 。

Assim que abri a janela, entrou um vento frio.

途切れる とぎれる
雷 の せい で 、 テレビ の 音声 が 途切れた 。

O som da televisão foi cortado por causa do trovão.

中途半端 ちゅうとはんぱ
仕事 を 中途半端 な まま 放り出して は いけない 。

Você não deve abandonar seu trabalho deixando-o incompleto.

いっそ いっそ
中途半端 に 続ける くらい なら 、 いっそ 諦めてしまった ほう が いい 。

Se for para continuar sem vontade, seria preferível desistir de uma vez.

途絶える とだえる
彼 から の 便り が 途絶えて 久しい 。

Faz muito tempo desde que recebi notícias dele pela última vez.

音信 おんしん
海外 へ 行って 以来 、 彼 から の 音信 が 途絶えている 。

Desde que ele foi para o estrangeiro, não tem havido notícias dele.

Vocabulário de Exemplo

途中

とちゅう

no caminho; no meio de

途端

とたん

no momento em que; logo que

途端に

とたんに

assim que; no momento em que

途切れる

とぎれる

interromper-se; cortar-se; parar

中途半端

ちゅうとはんぱ

incompleto; feito pela metade; medíocre; indeciso

途絶える

とだえる

cessar; ser cortado; interromper-se

途方に暮れる

とほうにくれる

não saber o que fazer; estar perdido; estar perplexo

途方もない

とほうもない

extraordinário; absurdo; imenso

用途

ようと

uso, utilidade

一途

いちず

devotado; dedicado; obstinado

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.