Kanji (漢字)

凍

frozen, congeal, refrigerate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

冫部

Âm Hán

トウ

Âm Nhật

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

Cách đọc phổ biến

トウ, こお…る, こご…える

Câu ví dụ

凍る こおる
一面 凍った

Hồ nước đã đóng băng hoàn toàn.

得体の知れない えたいのしれない
夜道 得体の知れない 動く 見て 背筋 凍った

Tôi thấy một cái bóng kỳ lạ chuyển động trên con đường đêm và xương sống tôi lạnh toát.

凍りつく こおりつく
冷たい 視線 その 空気 凍りついた

Bầu không khí nơi đó đông cứng lại trước ánh nhìn lạnh lùng của anh ta.

無礼 ぶれい
無礼な 振る舞い その 全員 凍りついた

Mọi người có mặt đều sững sờ trước hành vi vô lễ của anh ta.

凍り付く こおりつく
寒さ バケツ 凍り付いた

Nước trong xô đã đóng băng vì lạnh.

凍える こごえる
寒い ずっと いた ので 凍えて しまった

Vào một đêm mùa đông lạnh giá, tay tôi đã bị cóng vì ở ngoài trời quá lâu.

って言うか っていうか
今日 寒い っていうか 凍える ような 寒さ

Hôm nay lạnh, hay đúng hơn là cái lạnh thấu xương.

凍結 とうけつ
湖面 凍結 人々 アイススケート 楽しんでいる

Mặt hồ đã đóng băng, và mọi người đang thích thú trượt băng.

路面 ろめん
路面 凍結 やすい ので 運転 注意 必要

Vào buổi sáng mùa đông mặt đường dễ bị đóng băng, vì vậy khi lái xe cần phải chú ý.

冷凍 れいとう
この 冷凍 できます

Cá này có thể đông lạnh được không?

Từ vựng ví dụ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.