كانجي

凍

凍

frozen, congeal, refrigerate

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

10 ضربة

الجذر

冫部

أونيومي (القراءة الصينية)

トウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

القراءات الشائعة

トウ, こお…る, こご…える

جمل أمثلة

凍る こおる
湖が一面に凍った。

تجمدت البحيرة بالكامل.

得体の知れない えたいのしれない
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

رأيت ظلاً غريباً يتحرك في طريق الليل فتجمد عمودي الفقري.

凍りつく こおりつく
彼の冷たい視線に、その場の空気が凍りついた。

تجمد الجو في المكان بسبب نظرته الباردة.

無礼 ぶれい
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

تجمد الجميع في المكان بسبب سلوكه الوقح.

凍り付く こおりつく
寒さでバケツの水が凍り付いた。

تجمد الماء في الدلو بسبب البرد.

凍える こごえる
寒い冬の夜、外にずっといたので手が凍えてしまった。

في ليلة شتاء باردة، تجمدت يداي لأنني بقيت في الخارج لفترة طويلة.

って言うか っていうか
今日は寒い、っていうか凍えるような寒さだ。

الجو بارد اليوم، أو بالأحرى، إنه برد قارص.

凍結 とうけつ
湖面が凍結し、人々はアイススケートを楽しんでいる。

لقد تجمد سطح البحيرة، والناس يستمتعون بالتزلج على الجليد.

路面 ろめん
冬の朝は路面が凍結しやすいので、車の運転には注意が必要だ。

قد يتجمد سطح الطريق بسهولة في صباح الشتاء، لذا يجب الحذر عند القيادة.

冷凍 れいとう
この魚は冷凍できますか

هل يمكن تجميد هذا السمك؟

مفردات أمثلة

凍る

こおる

يتجمد

凍りつく

こおりつく

تجمد؛ تجميد؛ جمد (بسبب الخوف أو التوتر)

凍り付く

こおりつく

يتجمد؛ يتصلب؛ يتجمد من الخوف

凍える

こごえる

يتجمد؛ يشعر بالبرد الشديد

凍結

とうけつ

تجميد؛ تجمد؛ تعليق

冷凍

れいとう

تجميد

凍てつく

いてつく

يتجمد

凍死

とうし

冷凍庫

れいとうこ

解凍

かいとう

إذابة الثلج; فك الضغط

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.