Kanji (漢字)

被

incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

衣部

Âm Hán

ヒ

Âm Nhật

こうむる, おおう, かぶる, かぶせる

Nanori (Cách đọc tên)

ます

Cách đọc phổ biến

ヒ, こうむ…る

Câu ví dụ

被害 ひがい
台風による被害は甚大だった。

Thiệt hại do cơn bão gây ra là rất lớn.

による による
地震による被害が大きかった

Thiệt hại do động đất gây ra rất lớn.

被害者 ひがいしゃ
警察は事故の被害者に話を聞いている。

Cảnh sát đang lắng nghe các nạn nhân của vụ tai nạn.

閉じ込める とじこめる
犯人は被害者を暗い倉庫の中に閉じ込めた。

Tên tội phạm đã nhốt nạn nhân trong một nhà kho tối tăm.

被る かぶる
あの二人はキャラクターが被っている。

Hai người đó có cá tính bị trùng lặp với nhau.

仮面 かめん
犯人は仮面を被って銀行に押し入った。

Tên tội phạm đeo mặt nạ đã xông vào ngân hàng.

被せる かぶせる
雨が降りそうなので、自転車にカバーを被せた。

Vì có vẻ sắp mưa nên tôi đã đậy bạt cho xe đạp.

覆い被さる おおいかぶさる
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった

Với cơn mưa xối xả bất ngờ, những đám mây đen đã bao phủ toàn bộ bầu trời.

被害を受ける ひがいをうける
この地域は毎年台風で被害を受ける。

Khu vực này hằng năm chịu thiệt hại do bão.

被 ひ
彼は被選挙権を持っている。

Anh ấy có quyền ứng cử.

Từ vựng ví dụ

被害

ひがい

thiệt hại; tổn thất

被害者

ひがいしゃ

nạn nhân

被る

かぶる

đội (lên đầu); trùng lặp

被せる

かぶせる

che; phủ; đậy; đổ tội

覆い被さる

おおいかぶさる

bao phủ; che lấp; đè lên

被る

かぶる

đội (lên đầu); trùng lặp

被害を受ける

ひがいをうける

chịu thiệt hại; bị ảnh hưởng

被

ひ

tiền tố chỉ thể bị động hoặc chịu một hành động nào đó (ví dụ: được bầu, bị cáo)

被告人

ひこくにん

bị cáo

被弾

ひだん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.