คันจิ

添

annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

11 ขีด

รากคันจิ

水部

อนโยมิ

テン

คุนโยมิ

そえる, そう, もえる, もう

นาโนริ

そえ

การอ่านทั่วไป

テン, そ…う, そ…える

ประโยคตัวอย่าง

添える そえる
贈り物にメッセージカードを添えた。

ฉันแนบการ์ดข้อความไปกับของขวัญด้วย

漬物 つけもの
日本の食事には、ご飯と一緒に漬物が添えられることが多い。

ในอาหารญี่ปุ่น มักจะเสิร์ฟผักดองควบคู่ไปกับข้าว

寄り添う よりそう
彼女は静かに彼に寄り添った。

เธอขยับเข้าไปอิงแอบเขาอย่างเงียบๆ

仁術 じんじゅつ
彼は「医は仁術なり」を信念として、患者に寄り添っている。

ด้วยความเชื่อที่ว่า 'การแพทย์คือศิลปะแห่งความเมตตา' เขาจึงคอยดูแลผู้ป่วยอย่างใกล้ชิด

付き添う つきそう
彼女は入院している母に付き添った。

เธอเฝ้าไข้แม่ที่นอนโรงพยาบาล

病人 びょうにん
病人に付き添って一晩中起きていた。

ฉันอยู่ดูแลคนป่วยตลอดทั้งคืนโดยไม่ได้นอน

添う そう
彼女は最後まで患者に添って世話をした

เธออยู่ดูแลคนไข้จนถึงที่สุด

添付 てんぷ
彼はメールにファイルを添付した

เขาแนบไฟล์ไปกับอีเมล

ตัวอย่างคำศัพท์

添える

そえる

แนบ; เพิ่มเข้าไป; ตกแต่งเพิ่มเติม

寄り添う

よりそう

เคียงข้าง; เข้าไปใกล้ชิด; อิงแอบ

付き添う

つきそう

เฝ้า; ติดตาม; ดูแล

巻き添え

まきぞえ

付き添い

つきそい

添い寝

そいね

添う

そう

ติดตาม; ปฏิบัติตาม; แต่งงาน; สอดคล้องกับ

力添え

ちからぞえ

口添え

くちぞえ

添付

てんぷ

แนบ (ไฟล์)

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ