Кандзи

越

surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

走部

Онъёми (китайское чтение)

エツ, オツ

Кунъёми (японское чтение)

こす, -こす, -ごし, こえる, -ごえ

Нанори (чтение имён)

お, こえ, こし

Распространённые чтения

エツ, こ…える, こ…す

Примеры предложений

越える こえる
山を越えて、次の村へ向かった。

Перейдя через гору, мы направились в следующую деревню.

跳ぶ とぶ
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。

Спортсмен высоко прыгнул и блестяще преодолел препятствие.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Мы работали вместе, чтобы преодолеть трудности.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

До сих пор я преодолел много трудностей.

越し ごし
窓越しに外の景色を眺める。

Я смотрю на уличный пейзаж через окно.

引っ越す ひっこす
来月、新しいアパートに引っ越す予定です。

Я планирую переехать в новую квартиру в следующем месяце.

東京 とうきょう
彼は仕事のために東京へ引っ越した。

Он переехал в Токио по работе.

越す こす
気温が30度を越した

Температура превысила 30 градусов.

度 ど
彼は冗談の度を越してしまった。

Он перешел границы шутки.

通り越す とおりこす
寒さを通り越して、痛いくらいだ。

Было так холодно, что это уже не просто холод, а боль.

Примеры слов

越える

こえる

переходить; пересекать; превышать

乗り越える

のりこえる

преодолевать; справляться

越し

ごし

через; сквозь

引っ越す

ひっこす

переезжать

越す

こす

переходить; превышать; переезжать

通り越す

とおりこす

проходить мимо; превышать; переходить границы

お越し

おこし

приход; визит (вежливо)

寄越す

よこす

присылать; передавать; отдавать

飛び越える

とびこえる

перепрыгивать; перескакивать; перегонять

引っ越し

ひっこし

переезд; смена места жительства

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.