お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Спасибо, что пришли, несмотря на вашу занятость.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | お越し | — |
Письмо от руки
Примеры предложений
Большое спасибо, что пришли сегодня специально к нам.
雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Спасибо, что не поленились прийти в такую дождливую погоду.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Благодарим вас за то, что пришли сегодня, несмотря на вашу занятость.
社長がお呼びですので、すぐに応接室へお越しください。
Директор зовёт вас, поэтому, пожалуйста, немедленно пройдите в приёмную.
会場内をご案内いたしますので、こちらへお越しください。
Я проведу вас по залу, пожалуйста, проходите сюда.
毎度ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。
Благодарим за покупку. Будем рады видеть вас снова.
本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。
Большое спасибо, что пришли сегодня, несмотря на ваш плотный график.
殿下がお越しになるとのことで、会場は緊張に包まれていた。
В зале воцарилось напряжение, так как ожидалось прибытие Его Высочества.
遠路はるばるお越しいただき、誠にありがとうございます。
Большое спасибо, что проделали такой долгий путь.
Примечания по использованию
Почтительное выражение для прихода или визита кого-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.