Kanji (漢字)

惑

惑

beguile, delusion, perplexity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

ワク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まどう

Nanori (Lettura dei Nomi)

まどい

Letture Comuni

ワク, まど…う

Frasi di esempio

迷惑 めいわく
近所 に 迷惑 を かけて は いけません 。

Non devi recare disturbo ai vicini.

かえって かえって
親切 の つもり が 、 かえって 迷惑 に なった 。

Volevo essere gentile, ma al contrario è stato un disturbo.

戸惑う とまどう
初めて の 海外旅行 で 、 言葉 が 通じず に 戸惑った 。

Durante il mio primo viaggio all'estero, ero perplesso perché non riuscivo a farmi capire.

何しろ なにしろ
何しろ 初めて の こと な ので 、 戸惑っています 。

In ogni caso, dato che è la mia prima volta, sono un po' confuso.

困惑 こんわく
突然 の 質問 に 、 彼 は 困惑した 表情 を 浮かべた 。

Ha mostrato un'espressione perperplessa alla domanda improvvisa.

根も葉もない ねもはもない
彼 は 根も葉もない 噂 を 流されて 、 困惑 している 。

Era sconcertato dopo che qualcuno aveva diffuso voci completamente infondate su di lui.

迷惑をかける めいわくをかける
他人 に 迷惑をかけて は いけません 。

Non devi disturbare gli altri.

ご迷惑 ごめいわく
多大 な ご迷惑 を おかけしました 。

Ho causato un grande disturbo.

申し訳ありません もうしわけありません
こちら の 不手際 で ご迷惑 を おかけし 、 誠に 申し訳ありません 。

Sono sinceramente dispiaciuto per l'inconveniente causato dal nostro errore.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

Le aspettative degli investitori sono andate deluse e il prezzo delle azioni è crollato.

Vocabolario di Esempio

迷惑

めいわく

disturbo; seccatura

戸惑う

とまどう

essere perplesso; essere sconcertato; non sapere che pesci pigliare

困惑

こんわく

perplessità; confusione; imbarazzo

迷惑をかける

めいわくをかける

causare disturbo; disturbare

ご迷惑

ごめいわく

disturbo; fastidio; inconveniente (cortese)

思惑

おもわく

aspettativa; intenzione; speculazione

戸惑い

とまどい

confusione; perplessità; smarrimento

誘惑

ゆうわく

tentazione; seduzione

疑惑

ぎわく

sospetto; dubbio

惑わす

まどわす

ingannare; fuorviare; confondere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.