Kanji (漢字)

惑

惑

beguile, delusion, perplexity

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

心部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ワク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まどう

Nanori (Leitura de Nomes)

まどい

Leituras Comuns

ワク, まど…う

Frases de exemplo

迷惑 めいわく
近所 に 迷惑 を かけて は いけません 。

Você não deve causar incômodo aos vizinhos.

かえって かえって
親切 の つもり が 、 かえって 迷惑 に なった 。

Eu pretendia ser gentil, mas ao contrário, acabou sendo um incômodo.

戸惑う とまどう
初めて の 海外旅行 で 、 言葉 が 通じず に 戸惑った 。

Em minha primeira viagem ao exterior, fiquei confuso porque o idioma não era compreendido.

何しろ なにしろ
何しろ 初めて の こと な ので 、 戸惑っています 。

De qualquer modo, como é a minha primeira vez, estou um pouco confuso.

困惑 こんわく
突然 の 質問 に 、 彼 は 困惑した 表情 を 浮かべた 。

Ele mostrou uma expressão perplexa diante da pergunta repentina.

根も葉もない ねもはもない
彼 は 根も葉もない 噂 を 流されて 、 困惑 している 。

Ele ficou confuso depois que alguém espalhou boatos completamente infundados sobre ele.

迷惑をかける めいわくをかける
他人 に 迷惑をかけて は いけません 。

Você não deve incomodar os outros.

ご迷惑 ごめいわく
多大 な ご迷惑 を おかけしました 。

Eu causei um grande transtorno.

申し訳ありません もうしわけありません
こちら の 不手際 で ご迷惑 を おかけし 、 誠に 申し訳ありません 。

Sinto muito pelo inconveniente causado pelo nosso erro.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

As expectativas dos investidores falharam e os preços das ações despencaram.

Vocabulário de Exemplo

迷惑

めいわく

incômodo; transtorno

戸惑う

とまどう

ficar perplexo; estar confuso; não saber o que fazer

困惑

こんわく

perplexidade; confusão; embaraço

迷惑をかける

めいわくをかける

incomodar; causar problemas

ご迷惑

ごめいわく

incômodo; transtorno (polido)

思惑

おもわく

expectativa; intenção; especulação

戸惑い

とまどい

confusão; perplexidade; hesitação

誘惑

ゆうわく

tentação; sedução

疑惑

ぎわく

suspeita; dúvida

惑わす

まどわす

enganar; iludir; confundir

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.