Kanji (漢字)

惑

惑

beguile, delusion, perplexity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

心部

Âm Hán

ワク

Âm Nhật

まどう

Nanori (Cách đọc tên)

まどい

Cách đọc phổ biến

ワク, まど…う

Câu ví dụ

迷惑 めいわく
近所 に 迷惑 を かけて は いけません 。

Không được làm phiền hàng xóm.

かえって かえって
親切 の つもり が 、 かえって 迷惑 に なった 。

Tôi định có ý tốt, nhưng ngược lại đã gây phiền phức.

戸惑う とまどう
初めて の 海外旅行 で 、 言葉 が 通じず に 戸惑った 。

Trong chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên, tôi đã rất bối rối vì không thông thạo ngôn ngữ.

何しろ なにしろ
何しろ 初めて の こと な ので 、 戸惑っています 。

Dù sao đi nữa, vì đây là lần đầu tiên nên tôi hơi bối rối.

困惑 こんわく
突然 の 質問 に 、 彼 は 困惑した 表情 を 浮かべた 。

Anh ấy lộ vẻ bối rối trước câu hỏi bất ngờ.

根も葉もない ねもはもない
彼 は 根も葉もない 噂 を 流されて 、 困惑 している 。

Anh ấy đã rất bối rối sau khi ai đó tung ra những tin đồn hoàn toàn vô căn cứ về mình.

迷惑をかける めいわくをかける
他人 に 迷惑をかけて は いけません 。

Không được làm phiền người khác.

ご迷惑 ごめいわく
多大 な ご迷惑 を おかけしました 。

Tôi đã gây ra rất nhiều phiền hà.

申し訳ありません もうしわけありません
こちら の 不手際 で ご迷惑 を おかけし 、 誠に 申し訳ありません 。

Tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện do sai sót của chúng tôi gây ra.

思惑 おもわく
投資家 たち の 思惑 が 外れて 、 株価 が 急落 した 。

Dự tính của các nhà đầu tư đã sai lầm, và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

Từ vựng ví dụ

迷惑

めいわく

phiền hà; làm phiền

戸惑う

とまどう

bối rối; lúng túng; ngơ ngác

困惑

こんわく

bối rối; lúng túng

迷惑をかける

めいわくをかける

làm phiền; gây rắc rối

ご迷惑

ごめいわく

phiền hà; rắc rối (lịch sự)

思惑

おもわく

ý đồ; dự tính; đầu cơ

戸惑い

とまどい

sự bối rối; sự lúng túng; sự hoang mang

誘惑

ゆうわく

sự cám dỗ; sự lôi cuốn

疑惑

ぎわく

nghi hoặc; nghi ngờ

惑わす

まどわす

làm mê muội; làm lạc lối; đánh lừa

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.