Tiếng Nhật

惑わす

まどわす
Nghĩa: làm mê muội; làm lạc lối; đánh lừa
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 惑わす 惑わさない
Lịch sự 惑わします 惑わしません
Quá khứ 惑わした 惑わさなかった
Lịch sự + Quá khứ 惑わしました 惑わしませんでした
Thể て 惑わして 惑わさなくて
Khả năng 惑わせる 惑わせない
Bị động 惑わされる 惑わされない
Sai khiến 惑わさせる 惑わさせない
Mệnh lệnh 惑わせ 惑わすな

Viết tay

惑
わ
す

Câu ví dụ

Không được dùng thông tin giả để làm mê muội lòng người.
街談巷語に惑わされることなく、真実を見極めることが大切だ。
Điều quan trọng là phải nhận định đúng sự thật mà không bị đánh lừa bởi những tin đồn ngoài phố.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Quân chủ nên trọng dụng hiền thần mà không bị mê hoặc bởi những kẻ ác bên cạnh mình.
彼は巧みな弁舌で人心を惑わす傾危之士として警戒されていた。
Anh ta bị canh chừng như một kẻ nguy hiểm dùng tài hùng biện khéo léo để lừa dối lòng người.
噂に惑わされて真実が失われ、黒白混淆の事態となった。
Do bị mê hoặc bởi những lời đồn thổi, sự thật bị mất đi, và tình hình trở nên hỗn loạn trắng đen.
真人大観の境地に達すれば、些細なことに惑わされることはない。
Nếu đạt đến cảnh giới của sự thấu suốt, người ta sẽ không bị những chuyện vặt vãnh làm mê muội.
妖言惑衆に惑わされないよう気をつける
Be careful not to be misled by deceptive propaganda.
妖姿媚態で人の心を惑わす
Bewitch people's hearts with enchanting beauty and manner.

Ghi chú sử dụng

Động từ tha động có nghĩa là làm mờ mắt ai đó hoặc đánh lừa.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.