Кандзи

違

difference, differ

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

Кунъёми (японское чтение)

ちがう, ちがい, ちがえる, -ちがえる, たがう, たがえる

Распространённые чтения

イ, ちが…う, ちが…える

Примеры предложений

違う ちがう
私の意見は彼と違う

Моё мнение отличается от его.

兄と意見が違う

Моё мнение отличается от мнения старшего брата.

間違いない まちがいない
その情報は間違いありません。

Эта информация совершенно верна.

から言って からいって
実力から言って、彼が優勝するのは間違いないだろう。

С точки зрения способностей, нет сомнений, что он победит.

間違う まちがう
計算を間違った。

Я ошибся в расчетах.

勘違い かんちがい
彼は私が怒っていると勘違いしたようだ。

Похоже, он ошибочно подумал, что я сержусь.

違いない ちがいない
空が暗くなってきたから、雨が降るに違いない。

Небо потемнело, так что наверняка пойдет дождь.

こやつ こやつ
こやつが犯人に違いない。

Этот тип, должно быть, преступник.

間違い まちがい
誰にでも間違いはある。

Все совершают ошибки.

認める みとめる
彼は自分の間違いを潔く認めた

Он мужественно признал свою ошибку.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.