Kanji (漢字)

煩

anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

火部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハン, ボン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

わずらう, わずらわす, うるさがる, うるさい

Letture Comuni

ハン, ボン, わずら…う, わずら…わす

Frasi di esempio

煩わしい わずらわしい
都会 煩わしい 人間関係 から 離れて 静か 暮らしたい

Voglio allontanarmi dalle fastidiose relazioni umane della città e vivere tranquillamente.

俗界 ぞっかい
俗界 煩わしさ 忘れる ため 一人 出た

Per dimenticare i fastidi del mondo profano, partì da solo per un viaggio.

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘 聞きながら 百八 煩悩 払い 新年 迎える

Ascoltando le campane della vigilia di Capodanno, scacciamo i 108 desideri mondani e diamo il benvenuto al nuovo anno.

解脱 げだつ
日々 煩悩 から 解脱 した

Si è emancipato dai desideri mondani quotidiani.

煩悶 はんもん
人間 関係 悩み 日々 煩悶 している

Si tormenta ogni giorno per le preoccupazioni sulle relazioni umane.

煩雑 はんざつ
役所 申請 手続き 提出 書類 多くて 非常に 煩雑だ

Le procedure di domanda presso l'ufficio governativo sono estremamente complicate a causa della grande quantità di documenti da presentare.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.