Sottaku 标志 Sottaku
免费注册
日文汉字

煩

anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome

日文汉字

年级

8年级

笔画

13 画

部首

火部

音读

ハン, ボン

训读

わずらう, わずらわす, うるさがる, うるさい

常用读音

ハン, ボン, わずら…う, わずら…わす

例句

煩わしい わずらわしい
都会の煩わしい人間関係から離れて、静かに暮らしたい。

我想远离城市里那烦人的人际关系，静静地生活。

俗界 ぞっかい
彼は俗界の煩わしさを忘れるために、一人で旅に出た。

为了忘却俗界的烦忧，他独自踏上了旅程。

煩い うるさい
隣の工事の音が煩いので、窓を閉めた。

隔壁施工的噪音很吵，所以我关上了窗户。

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

一边听着除夕夜的钟声，一边消除一百零八种烦恼，迎接新的一年。

解脱 げだつ
彼は日々の煩悩から解脱した。

他从日常烦恼中解脱出来。

煩悶 はんもん
人間関係の悩みに日々煩悶している

他每天都在为这一人际关系的烦恼而烦闷。

煩雑 はんざつ
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。

政府机关的申请手续因为提交材料很多，所以非常烦琐。

词汇示例

煩わしい

わずらわしい

烦人, 麻烦, 繁琐

煩い

うるさい

吵闹的；令人烦恼的；对细节过于挑剔的

煩悩

ぼんのう

烦恼；尘俗的欲望

手を煩わせる

てをわずらわせる

煩わせる

わずらわせる

煩う

わずらう

煩わす

わずらわす

煩悶

はんもん

烦闷; 苦恼

煩雑

はんざつ

烦琐；繁杂；复杂

子煩悩

こぼんのう

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。