Kanji (漢字)

酷

酷

cruel, severe, atrocious, unjust

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

14 trazos

Radical

酉部

On'yomi (Lectura China)

コク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ひどい

Nanori (Lectura de Nombres)

あつ

Lecturas Comunes

コク

Oraciones de ejemplo

酷い ひどい
昨日 の 雨 は 本当に 酷かった 。

La lluvia de ayer fue realmente terrible.

残酷 ざんこく
彼 は 残酷な 仕打ち に も 耐え抜いた 。

Soportó incluso un trato cruel.

打ち砕く うちくだく
彼 の 野望 は 、 残酷 な 現実 によって 打ち砕かれた 。

Su ambición fue destrozada por la cruel realidad.

過酷 かこく
過酷 な 労働 条件 で 働く の は 大変 だ 。

Es difícil trabajar en condiciones laborales tan duras.

奴隷 どれい
古代 ローマ で は 多く の 奴隷 が 過酷な 労働 を 強いられていた 。

En la antigua Roma, muchos esclavos eran obligados a realizar trabajos forzados.

冷酷 れいこく
彼 は 冷酷 な 人間 だ 。

Él es una persona fría y cruel.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Odio los crueles métodos del culpable.

酷 こく
初心者 に対して その 批判 は 少し 酷 ではないか 。

¿No es esa crítica un poco dura para un principiante?

酷使 こくし
彼 は 連日 の 残業 で 体 を 酷使している 。

Está sobreexplotando su cuerpo con horas extras todos los días.

酷似 こくじ
その 贋作 は 本物 に 酷似 していた 。

Esa falsificación se parecía asombrosamente a la real.

Vocabulario de Ejemplo

酷い

ひどい

terrible; horrible; cruel; severo

残酷

ざんこく

cruel; despiadado

過酷

かこく

riguroso; cruel; severo; duro

冷酷

れいこく

cruel; despiadado; frío

酷

こく

cruel; duro; severo

酷使

こくし

sobreexplotación; abuso; uso excesivo

酷似

こくじ

parecido asombroso

酷い目に遭う

ひどいめにあう

酷薄

こくはく

酷すぎる

ひどすぎる

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.