Kanji (漢字)

酷

酷

cruel, severe, atrocious, unjust

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

酉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひどい

Nanori (Leitura de Nomes)

あつ

Leituras Comuns

コク

Frases de exemplo

酷い ひどい
昨日 の 雨 は 本当に 酷かった 。

A chuva de ontem foi realmente terrível.

残酷 ざんこく
彼 は 残酷な 仕打ち に も 耐え抜いた 。

Ele suportou até mesmo um tratamento cruel.

打ち砕く うちくだく
彼 の 野望 は 、 残酷 な 現実 によって 打ち砕かれた 。

A sua ambição foi despedaçada pela realidade cruel.

過酷 かこく
過酷 な 労働 条件 で 働く の は 大変 だ 。

É difícil trabalhar em condições de trabalho tão árduas.

奴隷 どれい
古代 ローマ で は 多く の 奴隷 が 過酷な 労働 を 強いられていた 。

Na Roma antiga, many escravos eram forçados a trabalhos pesados.

冷酷 れいこく
彼 は 冷酷 な 人間 だ 。

Ele é uma pessoa cruel.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Odeio os métodos cruéis do culpado.

酷 こく
初心者 に対して その 批判 は 少し 酷 ではないか 。

Essa crítica não é um pouco dura para um iniciante?

酷使 こくし
彼 は 連日 の 残業 で 体 を 酷使している 。

Ele está a sobrecarregar o seu corpo com horas extras diárias.

酷似 こくじ
その 贋作 は 本物 に 酷似 していた 。

Aquela falsificação assemelhava-se muito à verdadeira.

Vocabulário de Exemplo

酷い

ひどい

terrível; horrível; cruel; severo

残酷

ざんこく

cruel; impiedoso

過酷

かこく

rigoroso; cruel; severo; árduo

冷酷

れいこく

cruel; implacável; frio

酷

こく

cruel; duro; severo

酷使

こくし

sobrecarga; abuso; uso excessivo

酷似

こくじ

semelhança impressionante

酷い目に遭う

ひどいめにあう

酷薄

こくはく

酷すぎる

ひどすぎる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.