Kanji (漢字)

酷

酷

cruel, severe, atrocious, unjust

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

14 traits

Radical

酉部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひどい

Nanori (Lecture des Noms)

あつ

Lectures Communes

コク

Phrases d'exemple

酷い ひどい
昨日の雨は本当に酷かった。

La pluie d'hier était vraiment terrible.

残酷 ざんこく
彼は残酷な仕打ちにも耐え抜いた。

Il a enduré même des traitements cruels.

打ち砕く うちくだく
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

Son ambition a été brisée par la cruelle réalité.

過酷 かこく
過酷な労働条件で働くのは大変だ。

Il est difficile de travailler dans des conditions de travail aussi dures.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

Dans la Rome antique, de nombreux esclaves étaient forcés de travailler durement.

冷酷 れいこく
彼は冷酷な人間だ。

C'est un homme cruel.

憎い にくい
犯人の冷酷な手口が憎い。

Je déteste les méthodes cruelles du coupable.

酷 こく
初心者に対してその批判は少し酷ではないか。

Cette critique n'est-elle pas un peu dure pour un débutant ?

酷使 こくし
彼は連日の残業で体を酷使している。

Il surmène son corps avec des heures supplémentaires quotidiennes.

酷似 こくじ
その贋作は本物に酷似していた。

Ce faux ressemblait à s'y méprendre à l'original.

Vocabulaire d'Exemple

酷い

ひどい

terrible ; affreux ; cruel ; sévère

残酷

ざんこく

cruel; impitoyable

過酷

かこく

dur; cruel; sévère; rigoureux

冷酷

れいこく

impitoyable; cruel; froid

酷

こく

cruel; dur; sévère

酷使

こくし

surmenage; abus; exploitation

酷似

こくじ

ressemblance frappante

酷い目に遭う

ひどいめにあう

酷薄

こくはく

酷すぎる

ひどすぎる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.