Kanji (漢字)

酷

酷

cruel, severe, atrocious, unjust

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

酉部

Âm Hán

コク

Âm Nhật

ひどい

Nanori (Cách đọc tên)

あつ

Cách đọc phổ biến

コク

Câu ví dụ

酷い ひどい
昨日 の 雨 は 本当に 酷かった 。

Trận mưa hôm qua thật sự rất kinh khủng.

残酷 ざんこく
彼 は 残酷な 仕打ち に も 耐え抜いた 。

Anh ấy đã chịu đựng cả những sự đối xử tàn khốc.

打ち砕く うちくだく
彼 の 野望 は 、 残酷 な 現実 によって 打ち砕かれた 。

Tham vọng của anh ấy đã bị thực tế phũ phàng đập tan.

過酷 かこく
過酷 な 労働 条件 で 働く の は 大変 だ 。

Làm việc trong điều kiện lao động khắc nghiệt thật là khó khăn.

奴隷 どれい
古代 ローマ で は 多く の 奴隷 が 過酷な 労働 を 強いられていた 。

Ở La Mã cổ đại, nhiều nô lệ đã bị ép buộc phải lao động khổ sai.

冷酷 れいこく
彼 は 冷酷 な 人間 だ 。

Anh ta là một kẻ tàn nhẫn.

憎い にくい
犯人 の 冷酷な 手口 が 憎い 。

Tôi căm ghét những thủ đoạn tàn độc của tên tội phạm.

酷 こく
初心者 に対して その 批判 は 少し 酷 ではないか 。

Lời chỉ trích đó chẳng phải là hơi nghiệt ngã đối với một người mới bắt đầu sao?

酷使 こくし
彼 は 連日 の 残業 で 体 を 酷使している 。

Anh ấy đang hành hạ cơ thể mình bằng việc làm thêm giờ mỗi ngày.

酷似 こくじ
その 贋作 は 本物 に 酷似 していた 。

Bức tranh giả đó rất giống với đồ thật.

Từ vựng ví dụ

酷い

ひどい

kinh khủng; tồi tệ; tàn nhẫn; dữ dội

残酷

ざんこく

tàn khốc; độc ác

過酷

かこく

khắc nghiệt; tàn khốc; hà khắc

冷酷

れいこく

lạnh lùng; tàn nhẫn; nhẫn tâm

酷

こく

nghiệt ngã; khắc nghiệt; quá đáng

酷使

こくし

hành hạ; bóc lột; lạm dụng sức lực

酷似

こくじ

rất giống

酷い目に遭う

ひどいめにあう

酷薄

こくはく

酷すぎる

ひどすぎる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.