Kanji (漢字)

緊

緊

tense, solid, hard, reliable, tight

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しめる, しまる

Leituras Comuns

キン

Frases de exemplo

緊張 きんちょう
初めてのスピーチで、とても緊張した。

Fiquei muito nervoso durante o meu primeiro discurso.

心臓 しんぞう
緊張して心臓がドキドキしている

Meu coração está batendo forte porque estou nervoso.

緊急 きんきゅう
彼は緊急の用事で実家に帰った

Ele voltou para a casa dos pais em um assunto urgente.

場合 ばあい
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

Em caso de emergência, entre em contato com a polícia imediatamente.

緊張感 きんちょうかん
会議室には独特の緊張感が漂っていた。

Havia um sentimento de tensão único pairando na sala de reuniões.

高まる たかまる
試合が近づくにつれて、緊張感が高まってきた。

À medida que a partida se aproximava, o sentimento de tensão aumentava.

緊急事態 きんきゅうじたい
政府は大規模な災害を受けて緊急事態を宣言した。

O governo declarou estado de emergência em resposta a um desastre de grande escala.

緊迫 きんぱく
国境付近の情勢が緊迫している。

A situação perto da fronteira está se tornando tensa.

剣抜弩張 けんばつどちょう
二国間の国境付近では、現在も剣抜弩張の緊迫した状況が続いている。

Perto da fronteira entre os dois países, continua uma situação de tensão extrema, como se estivesse à beira de um conflito.

緊急時 きんきゅうじ
緊急時には、係員の指示に従うことが大切です。

Em uma emergência, é importante seguir as instruções dos funcionários.

Vocabulário de Exemplo

緊張

きんちょう

tensão; nervosismo

緊急

きんきゅう

urgente; emergência

緊張感

きんちょうかん

sentimento de tensão

緊急事態

きんきゅうじたい

estado de emergência, situação de emergência

緊迫

きんぱく

tensão; estado crítico

緊急時

きんきゅうじ

emergência; situação de emergência

緊迫感

きんぱくかん

緊張状態

きんちょうじょうたい

estado de tensão; relações tensas

緊急避難

きんきゅうひなん

緊縛

きんばく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.