Kanji (漢字)

緊

緊

tense, solid, hard, reliable, tight

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

キン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しめる, しまる

Letture Comuni

キン

Frasi di esempio

緊張 きんちょう
初めてのスピーチで、とても緊張した。

Ero molto nervoso durante il mio primo discorso.

心臓 しんぞう
緊張して心臓がドキドキしている

Il mio cuore batte forte perché sono nervoso.

緊急 きんきゅう
彼は緊急の用事で実家に帰った

È tornato a casa dei suoi genitori per una questione urgente.

場合 ばあい
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

In caso di emergenza, contattare immediatamente la polizia.

緊張感 きんちょうかん
会議室には独特の緊張感が漂っていた。

Nella sala riunioni aleggiava un singolare senso di tensione.

高まる たかまる
試合が近づくにつれて、緊張感が高まってきた。

Man mano che la partita si avvicinava, il senso di tensione aumentava.

緊急事態 きんきゅうじたい
政府は大規模な災害を受けて緊急事態を宣言した。

Il governo ha dichiarato lo stato di emergenza in risposta a un disastro su larga scala.

緊迫 きんぱく
国境付近の情勢が緊迫している。

La situazione vicino al confine sta diventando tesa.

剣抜弩張 けんばつどちょう
二国間の国境付近では、現在も剣抜弩張の緊迫した状況が続いている。

Vicino al confine tra i due paesi, continua ancora oggi una situazione di estrema tensione, come se fosse sull'orlo di un conflitto.

緊急時 きんきゅうじ
緊急時には、係員の指示に従うことが大切です。

In caso di emergenza, è importante seguire le istruzioni del personale.

Vocabolario di Esempio

緊張

きんちょう

tensione; nervosismo

緊急

きんきゅう

urgente; emergenza

緊張感

きんちょうかん

senso di tensione

緊急事態

きんきゅうじたい

stato di emergenza, situazione di emergenza

緊迫

きんぱく

tensione; stato critico

緊急時

きんきゅうじ

emergenza; momento di emergenza

緊迫感

きんぱくかん

緊張状態

きんちょうじょうたい

stato di tensione; clima teso

緊急避難

きんきゅうひなん

緊縛

きんばく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.