正規の手続きを踏んで申請してください。
Veuillez faire votre demande après avoir suivi les procédures officielles.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Une copie du registre familial est requise pour une demande de passeport.
住民票を申請するために役所へ行った。
Je suis allé à la mairie pour demander un certificat de résidence.
この奨学金の申請には、いくつかの要件を満たす必要があります。
Pour postuler à cette bourse, vous devez remplir plusieurs conditions.
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。
Les procédures de demande au bureau du gouvernement sont extrêmement complexes en raison de la grande quantité de documents à fournir.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
Après avoir déménagé à une nouvelle adresse, j'ai demandé un certificat de résidence à la mairie.
海外旅行に行くためにビザを申請した。
J'ai demandé un visa pour partir en voyage à l'étranger.
パスポートの申請には戸籍謄本が必要だ。
Une copie du registre familial est requise pour une demande de passeport.
パスポートの申請には戸籍抄本が必要だ。
Un extrait du registre familial est requis pour la demande de passeport.
祖父が亡くなったので、三日間の忌引を申請した。
J'ai demandé un congé de deuil de trois jours car mon grand-père est décédé.
Notes d'utilisation
Généralement utilisé pour les demandes formelles soumises aux bureaux gouvernementaux ou aux institutions publiques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.