正規の手続きを踏んで申請してください。
Si prega di fare domanda dopo aver seguito le procedure formali.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È richiesta una copia del registro di famiglia per la domanda di passaporto.
住民票を申請するために役所へ行った。
Sono andato all'ufficio pubblico per richiedere il certificato di residenza.
この奨学金の申請には、いくつかの要件を満たす必要があります。
Per richiedere questa borsa di studio, è necessario soddisfare diversi requisiti.
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。
Le procedure di domanda presso l'ufficio governativo sono estremamente complicate a causa della grande quantità di documenti da presentare.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
Dopo essermi trasferito a un nuovo indirizzo, ho richiesto un certificato di residenza all'ufficio comunale.
海外旅行に行くためにビザを申請した。
Ho richiesto il visto per fare un viaggio all'estero.
パスポートの申請には戸籍謄本が必要だ。
Per la domanda di passaporto è richiesta una copia del registro di famiglia.
パスポートの申請には戸籍抄本が必要だ。
È necessario un estratto del registro di famiglia per richiedere il passaporto.
祖父が亡くなったので、三日間の忌引を申請した。
Ho richiesto un congedo per lutto di tre giorni perché mio nonno è venuto a mancare.
Note d'uso
Utilizzato generalmente per domande formali presentate a uffici governativi o istituzioni pubbliche.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.