Kanji (漢字)

頼

trust, request

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

頁部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ライ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たのむ, たのもしい, たよる

Nanori (Lecture des Noms)

たのむ, のり, よ, よし, より

Lectures Communes

ライ, たの…む, たの…もしい, たよ…る

Phrases d'exemple

頼む たのむ
買い物 頼んだ

J'ai demandé à ma mère de faire les courses.

留守番 るすばん
子供 留守番 頼んで 買い物 出かけた

J'ai demandé aux enfants de garder la maison et je suis allé faire des courses.

頼る たよる
困った とき いつでも 頼ってください

Chaque fois que vous avez des ennuis, n'hésitez pas à compter sur moi.

資源 しげん
日本 資源 乏しい ため 多く 原材料 輸入 頼っている

Le Japon étant pauvre en ressources, il dépend des importations pour beaucoup de ses matières premières.

依頼 いらい
弁護士 調査 依頼 した

J'ai demandé une enquête à un avocat.

業者 ぎょうしゃ
引っ越し 業者 見積もり 依頼 した

J'ai demandé un devis à une entreprise de déménagement.

信頼 しんらい
信頼 築く 長い 時間 かかる

Il faut beaucoup de temps pour instaurer la confiance.

関係 かんけい
二人 長年 わたる 信頼 関係 築かれている

Une relation de confiance bâtie sur de nombreuses années s'est instaurée entre les deux.

頼み たのみ
頼み 聞いて ください

S'il vous plaît, écoutez ma requête.

快い こころよい
頼み 快く 引き受けて くれた

Il a accepté ma demande bien volontiers.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.