些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Eine Kleinigkeit führte zu einem großen Missverständnis.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wegen einer Kleinigkeit habe ich mich mit ihm gestritten.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Ich empfinde Glück in den kleinen Ereignissen des Alltags.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
Meine Brüder streiten sich immer wegen Kleinigkeiten.
些細なことで突然キレてしまった。
Wegen einer Kleinigkeit bin ich plötzlich ausgerastet.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
Es gibt keinen Grund, sich über so eine Kleinigkeit zu ärgern.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
Ein kleines Missverständnis wurde zum Auslöser für den Krieg.
些細なことで友達と口論になってしまった。
Wegen einer Kleinigkeit geriet ich mit meinem Freund in einen Streit.
その事件の発端は些細な誤解だった。
Der Auslöser für diesen Vorfall war ein banales Missverständnis.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Ein einziges unbedachtes Wort hat all meine bisherigen Bemühungen zunichtegemacht.
Verwendungshinweise
Beschreibt Dinge, die unwichtig oder von geringem Ausmaß sind.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.